– Answer what is the marzipan –
A君
J子、marzipanについて色々わかった？
J子
うん、お菓子の材料っていうのはわかったんだけど、、何かひっかかるんだよなぁ、、
前回までの話はコチラ→「モルザパンって何？」
私たちの自己紹介はコチラ↓
ヨーロッパ発祥のお菓子２
ーテレビでmorzipanの映像を見ている二人ー
A君
It’s very easy to make.
It’s almond,sugar,egg white,rose water.
J子
そーそ、ホワイトエッグね、this cake too.(This cake we are eating made from white egg too.)
アーモンドパウダー、コストコに売ってるかな？
A君
And then you put into the little。。。 you can make art with it too. Marzipan cute.
The marzipan drug?
（何について話しているのかわかりませんが、おそらく動画みながらの感想です。）
J子
So cute!
For kids?
A君
That’s,,,
How about that one?
J子
No.
A君
Oh,do you know that in America,recently it become popular it has a baby cakes?
ーベイビーケーキの動画を流すA君ー
J子
No,うぇーーーーー、so bad.
よくないよ、No good.
やめてー、、、horrorble.
（今見ているのは、赤ちゃんの形をしたケーキが切られている、ちょっとグロイ映像です。）
A君
笑
J子
うぇーーー、Ｎo Way.
ブルーのもケーキなの？
あ、マジパン。
A君
We probably have to make marzipan are self.
J子
We should make?
A君
We can make.
J子
What’s the マジパン?
A君
Marzipan is Egg white,almond powder,
suger,rose water.
ーMarzipanでフルーツを作る動画が流れるー
J子
ふーん。
What’s the green liquid?
A君
Food dye.
J子
Food dye?Is it safe?
What’s this?
A君
This is how to make like マジパン candy sculptures.And then you can send them,your family and some be like.
Look at this crazy European candy I made.
J子
Do you wanna show?
A君
Every we can send them.
Not the Japanese flavor.Your parents are
more traditional than you.
※J子の両親の方が年老いているから、伝統的なものが好きだろうの意味
J子
Tomato.
A君
Orange.Sweetie.
Cute.
*（アスタリスク記号）・・・・・正しい文章の訂正
ということで、私がずっと「モルザパン」と呼んでいたものは、お菓子作りをする方であれば一瞬でわかったかもしれませんが、あまりお菓子は作らないJ子は、日本でいう「マジパン」のことだ、と気づくまでにとても時間がかかりました、とさ、笑。
今回みた動画はこちら。フルーツをマジパンで作っている動画です。リアルでかわいいフルーツ盛りです。
「ベイビーケーキ」の動画も、A君は見せてくれましたが、なんだかグロイ映像なので、笑、見たいという方は[baby marzipan]で検索してみてください！
国際恋愛相談も受付中
「ココナラ」というスキルシェアサイトにて、国際恋愛の相談も有料で受け付けています。詳細はコチラ↓
海外旅行へ行きたい！外国人と話す機会がある！英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ
英会話をもっと身近に。 スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）