英語と日本語で話そう!詐欺の電話が来たらどう対応する?

– How do you solve to call from the fraud ? –

米国<br>A君
米国
A君

今回は、オレオレ詐欺の話をしていたら、実際に電話がかかってきたときの練習をすることになったんだ、笑。

日本<br>J子
日本
J子

何の脈絡もなく、突然ですが、
「AVを見たから金払え」っていう内容の詐欺師役を演じました、笑。全く詐欺の知識はないのです、冗談で練習しているので話の内容は真に受けないでください、笑。

無料写真素材なら【写真AC】

架空請求詐欺に冷静に対応する

ーA君は日本人がいい人ばかりだと思っているので、
悪い人もいるという話をしていましたー

日本<br>J子
日本
J子

電話番号は重要だよ。
あなたの大事な情報だよ。

米国<br>A君
米国
A君

I don’t care.
phone number is not important.

日本<br>J子
日本
J子

でも、詐欺師から電話がかかってくるかもしれない(心配性なJ子、笑)。
Let’s practice!

ーJ子がA君に電話をかけるふりをするー

米国<br>A君
米国
A君

Hi,I’m A.

日本<br>J子
日本
J子

Hi,Are you A?
You saw a erotic movie.
でも、支払いが済んでいませんけど?

米国<br>A君
米国
A君

Oh,F*** off.
※Fワード・・・Fがつくワードで、
日本でいう放送禁止用語。

参考:Weblio英会話コラム

日本<br>J子
日本
J子

You have to pay money!!
You saw those video!

米国<br>A君
米国
A君

I love porno,yap.
I love big ~(もうこれ以上書けません).
That’s great!
※ポルノが好きだなんて日本でも言ってだめですが、海外ではほんとに刑務所行になります、絶対に言わないでください、笑。

Anything else?

What’s the else?
I don’t care.

日本<br>J子
日本
J子

Ok,I’ll appeal to police.

米国<br>A君
米国
A君

OK,about my porno?

日本<br>J子
日本
J子

You don’t pay money.

米国<br>A君
米国
A君

For porno?
ポルノだから警察に訴える?

日本<br>J子
日本
J子

Yes.

米国<br>A君
米国
A君

You do that,good luck!

ー詐欺師演技終了ー

日本<br>J子
日本
J子

Good,good job.

米国<br>A君
米国
A君

Japanese,like ,uh, オレオレ,
it’s hilarious.

日本<br>J子
日本
J子

おれだよ、俺~

米国<br>A君
米国
A君

Oh,yeah,
I,,I had one of those.
I have one.
I did the same thing.

外旅行へ行きたい!外国人と話す機会がある!英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ

英会話をもっと身近に。 スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

タイトルとURLをコピーしました