英語と日本語で話そう！詐欺の電話が来たらどう対応する？

– How do you solve to call from the fraud ? –

米国
A君

今回は、オレオレ詐欺の話をしていたら、実際に電話がかかってきたときの練習をすることになったんだ、笑。

日本
J子

何の脈絡もなく、突然ですが、
「AVを見たから金払え」っていう内容の詐欺師役を演じました、笑。全く詐欺の知識はないのです、冗談で練習しているので話の内容は真に受けないでください、笑。

英語と日本語を混ぜたリアル会話公開

アメリカ人のパートナーとの都内での生活での二人の会話のやり取りをこと細かく載せています（たどたどしい英語と日本語混合会話、笑）。英語練習、日本語練習、レッスン、English、Japanese、勘違い、聞き間違い、言い間違い

無料写真素材なら【写真AC】

架空請求詐欺に冷静に対応する

ーA君は日本人がいい人ばかりだと思っているので、
悪い人もいるという話をしていましたー

日本
J子

電話番号は重要だよ。
あなたの大事な情報だよ。

米国
A君

I don’t care.
phone number is not important.

日本
J子

でも、詐欺師から電話がかかってくるかもしれない（心配性なJ子、笑）。
Let’s practice!

ーJ子がA君に電話をかけるふりをするー

米国
A君

Hi,I’m A.

日本
J子

Hi,Are you A?
You saw a erotic movie.
でも、支払いが済んでいませんけど？

米国
A君

Oh,F*** off.
※Fワード・・・Fがつくワードで、
日本でいう放送禁止用語。

参考:Weblio英会話コラム

日本
J子

You have to pay money!!
You saw those video!

米国
A君

I love porno,yap.
I love big ～（もうこれ以上書けません）.
That’s great!
※ポルノが好きだなんて日本でも言ってだめですが、海外ではほんとに刑務所行になります、絶対に言わないでください、笑。

Anything else?

What’s the else?
I don’t care.

日本
J子

Ok,I’ll appeal to police.

米国
A君

OK,about my porno?

日本
J子

You don’t pay money.

米国
A君

For porno?
ポルノだから警察に訴える？

日本
J子

Yes.

米国
A君

You do that,good luck!

ー詐欺師演技終了ー

日本
J子

Good,good job.

米国
A君

Japanese,like ,uh, オレオレ,
it’s hilarious.

日本
J子

おれだよ、俺～

米国
A君

Oh,yeah,
I,,I had one of those.
I have one.
I did the same thing.

海外旅行へ行きたい！外国人と話す機会がある！英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ

【英会話教材】たった30日で英語が話せる！ロサンゼルスNo1の超人気英語学校が開発した英会話教材「Hapa英会話完全版」【送料無料】【smtb-s】【learn_d19】Hapa英会話　ネイティブ感覚で話す英語フレーズ [ ジュン・セニサック ]500万人以上が使っている！オンライン言語学習ツール【italki】スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）。