– Conversation with seeing to compare ice creams –
A君
今日はアイスクリームの動画を見るよ。
J子
今回は動画を見ながら、色々な国について話しています。英語がわからず、笑える場面もありましたので、お楽しみに、笑。
私たちの自己紹介はコチラ↓
国際恋愛相談も受付中
「ココナラ」というスキルシェアサイトにて、国際恋愛の相談も有料で受け付けています。詳細はコチラ↓
アイス食べ比べ動画を見ながら
ー動画でドイツのアイスが紹介されているー
J子
わー、おいしそうじゃない？
ジャーマニーアイスクリーム。
A君
Looks like pasta.
J子
ジャーマニー？なんで日本て、ドイツっていうんだろう？
Definitely difference ドイツ and ジャーマン.
A君
I don’t know.Because Duits is close to German.The word Germany,Germinal,Duits.
J子
（ジャーマニー、ドイツ、、、全然似てないけど、、、笑）
ドイチ？They said?
A君
ドイツ
J子
Another country people say ドイツ？
A君
No,German people says Duits.
J子
Oh,really?
A君
Sprechen Sie Deutsch?（ドイツ語）
They speak German.
J子
Why does another country people say German?
A君
No,America says German.
English is Germany.I don’t know.
※Germanは「ドイツの」や「ドイツ人」、
Germanyは「ドイツ（国）」の意味になります。
J子
ふーん。（動画見ながら）あれ食べたいねぇ、おいしそう。
Do you know トルコアイス？
※トルコアイスとは、日本でも10年以上前に流行った、伸びるアイスのこと。
-トルコのアイスが紹介されている-
A君
Yap.
J子
Do you like?
A君
Yeah,it ok.
J子
Like a もちアイスクリーム.
A君
Spaghetti？
J子
え、スパゲティ（アイスクリーム）？
美味しくなさそうだ、やっぱり。
ーフィリピンのアイスクリームが紹介されているー
A君
Corn ice cream.
J子
コーン？
A君
Corn and cheese.Oh no.
J子
Like a dish.
ーアラスカのアイスクリームが紹介されているー
A君
Strawberry ice cream.
I know that is from Alaska.
J子
アラスカアイスクリーム？！
A君
It’s reindeer fat…
I think.Well,,,kind of.
J子
What?何？
全然わかんない。
A君
Yap,I ate a lot when I was a kid.
I know that.
J子
あーUSAだから？
A君
It’s Inuit ice made from reindeer fat.
J子
インディア？インディアンファット？
Made from Indian fat??
A君
Lol,レィンディアファット。
J子
レインディア？
A君
鹿。
※Reindeerは「トナカイ」です。
Deerは「鹿」なので、reindeerは鹿の一種といった感じでしょうか。決してIndian「インド人」の脂肪から作られたアイスではありません、笑。
ー台湾のアイスが紹介されているー
J子
あー美味しそう、台湾。
I love Taiwan foods and Taiwan.
A lot of beans.
こんな感じで、必死にReindeer（トナカイ）という単語を必死に聞き取っていたJ子ですが、Indianと聞き間違えていたなんて、ブログ編集中に爆笑してしまいました、笑。英語って必死になってると変なこと言っていても気が付かないんですよねー。笑
今回みていた動画は、こちらです！いろんな国のアイスクリームが紹介されていましたよ。
海外旅行へ行きたい！外国人と話す機会がある！英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ
英会話をもっと身近に。 スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
海外旅行や外国人への接客に役に立つ英語が満載です。スピーディーに覚えられる一冊！楽天市場で送料無料。