英語と日本語で話そう!日本人が外国人に話しかけた時の反応

– Responding of Japanese when called by foreigner –

米国<br>A君
米国
A君

僕が日本語で話しかけても「英語わかりません」って言われてしまう時がたびたびあるんだ。

日本<br>J子
日本
J子

あ~、顔が外国人だから日本語で話しかけても、英語に聞こえちゃうのかも、笑。
今回は、そのテーマで会話をしています。

無料写真素材なら【写真AC】

外国人が声をかけた時の日本人の反応

ー外国人顔の人たちが居酒屋へ入る動画を見ているー

米国<br>A君
米国
A君

Young people are very friendly.
But, with some guys, zero ,,,

日本<br>J子
日本
J子

「何言ってるんだ?」って?

米国<br>A君
米国
A君

何も。(多分、「何て答えるの?」の意味にとらえたA君)
They doesn’t happen.
Maybe they just ignore,,,
They just ignore you.

ー日本人の店員さんが、外国人グループの中でも、
日本人風の顔の人を選んで、注文を伺おうとする場面ー

日本<br>J子
日本
J子

本当にこんなことがあるの?
リアルストーリー?

米国<br>A君
米国
A君

Yes,happened a lot.

日本<br>J子
日本
J子

顔が外国人だと、英語を話しているように聞こえちゃうのかな、笑

米国<br>A君
米国
A君

Recently,not so much. But in the past year a lot,,,


Almost people(動画の外国人顔の人達) really Japanese.
Ha ha,,,

ー動画の中で、外国人風の人が「私は日本人だ」と話しているー

日本<br>J子
日本
J子

笑、生まれも育ちもねぇ、、

日本<br>J子
日本
J子

Impossible.
It never happens.

米国<br>A君
米国
A君

Of course.You’re Japanese.笑
It’s better,it’s better.

 いかがだったでしょうか?この時、見ていた動画はこちら↓

But we're speaking Japanese! 日本語喋ってるんだけど

外旅行へ行きたい!外国人と話す機会がある!英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ

英会話をもっと身近に。 スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

海外旅行や外国人への接客に役に立つ英語が満載です。スピーディーに覚えられる一冊!楽天市場で送料無料。

【英会話教材】たった30日で英語が話せる!ロサンゼルスNo1の超人気英語学校が開発した英会話教材「Hapa英会話 完全版」【送料無料】【smtb-s】【learn_d19】Hapa英会話 ネイティブ感覚で話す英語フレーズ [ ジュン・セニサック ]
タイトルとURLをコピーしました