英語と日本語で話そう!休日ブランチを準備しながらの会話

– Conversation with preparing brunch at holiday –

米国<br>A君
米国
A君

Brunchは、朝とお昼の間のごはんのことを言うよ。

日本<br>J子
日本
J子

今回は、家でのブランチを準備しながらの会話です。

私たちのプロフィールはこちら↓

無料写真素材なら【写真AC】

休日のブランチ

ーA君がレモンウォーターを準備中ー

日本<br>J子
日本
J子

I wanna tell you.
It is *too much full water,
Below half please,if you make
*フレグランスウォーター.

米国<br>A君
米国
A君

*too much water.
フレーバー、*flavored water.
(J子の英語を指摘中、笑)

日本<br>J子
日本
J子

Flavored water!
(フレグランスは香水とか消臭剤ね・・・笑)

ーJ子がチーズトーストを準備しているー

日本<br>J子
日本
J子

Do you need cheese toast?

米国<br>A君
米国
A君

No,you don’t need anything.
It’s ok.

日本<br>J子
日本
J子

I wanna eat.
You want only toast?
Without cheese?

米国<br>A君
米国
A君

No,I don’t need toast, just bread is ok.

ーJ子が冷蔵庫から先日残ったサルサソースを発見ー

日本<br>J子
日本
J子

Let’s play.(多分Let’s cook と言いたかった、笑)

It leftover.It’s a good taste,
for the cheese toast.
スパイシーズ。

ー予定があるので明日の夜ご飯は別々に食べよう、と思ったJ子ー

日本<br>J子
日本
J子

Tomorrow diner,
Let’s eat セパレート .
Each other.

米国<br>A君
米国
A君

why?

日本<br>J子
日本
J子

I have a schedule.
I’ll leave home from afternoon.

米国<br>A君
米国
A君

Uh,OK,
when will you come home?

日本<br>J子
日本
J子

10 o’clock?

米国<br>A君
米国
A君

Well,I’ll be my back at the same time.
Ok.I don’t know.

日本<br>J子
日本
J子

I can’t cook.

米国<br>A君
米国
A君

That’s fine.

ーパンを調理し始めるー

日本<br>J子
日本
J子

One bread,ok?

米国<br>A君
米国
A君

Yes.

ーJ子が食パンのスライスに苦戦中ー

日本<br>J子
日本
J子

Oh,I can’t…(うまくスライスできず・・・)

米国<br>A君
米国
A君

Sweetie,be careful.

日本<br>J子
日本
J子

I want チーズサンドイッチ.

ーチーズを冷蔵庫から取り出すJ子。
ジップロックが開けっ放しになっていた、、、
参考:ジップロック/旭化成

日本<br>J子
日本
J子

Please ジップ.
Usually open.

米国<br>A君
米国
A君

Oh,zip?
You mean seal(シール).
※「ジップ」は、洋服のファスナーや、一瞬でアクションを起こす、などの意味であり、「シール」は封をする、判を押すなどの意味です。日本語でよくジップするとか使ってしまうのはJ子だけでしょうか、笑?

日本<br>J子
日本
J子

No zip?

米国<br>A君
米国
A君

Zip?Right?Chip?

日本<br>J子
日本
J子

ジップ、、、
ゼット、アイ、ピー、、、

米国<br>A君
米国
A君

Zip comes from Z.
The Zip is like a zipper,like a pants,トゥトゥトゥトゥトゥ、、、(チャックの音を表現、笑)

日本<br>J子
日本
J子

I see.

外旅行へ行きたい!外国人と話す機会がある!英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ

英会話をもっと身近に。 スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

海外旅行や外国人への接客に役に立つ英語が満載です。スピーディーに覚えられる一冊!楽天市場で送料無料。

【英会話教材】たった30日で英語が話せる!ロサンゼルスNo1の超人気英語学校が開発した英会話教材「Hapa英会話 完全版」【送料無料】【smtb-s】【learn_d19】Hapa英会話 ネイティブ感覚で話す英語フレーズ [ ジュン・セニサック ]
タイトルとURLをコピーしました