英語と日本語で話そう!サンクスギビングデーの準備と思い出

– Getting to return back Thanksgiving –

米国<br>A君
米国
A君

もうそろそろ11月だね。
Thanksgivingって知ってる?

日本<br>J子
日本
J子

サンクスギビングは、11月にやるアメリカの行事だよね。いろいろなことに感謝しながらみんなでパーティーをするの!かな?笑
日本ではなじみがなくて、ハロウィンが終わったらすぐクリスマスに切り替わるんだよね~。

私たちの自己紹介はコチラ↓

無料写真素材なら【写真AC】

来月はサンクスギビング!

米国<br>A君
米国
A君

That’s half a thanksgiving.

日本<br>J子
日本
J子

サンクスギビング?

米国<br>A君
米国
A君

No,That’s half,,,

日本<br>J子
日本
J子

あ、This year?

米国<br>A君
米国
A君

Uh huh,we go to a COSTCO and
we can would buy for thanksgiving.

日本<br>J子
日本
J子

マッシュポテト!

米国<br>A君
米国
A君

Yeah,I was thinking about mush potato.

日本<br>J子
日本
J子

I love mush potato.
And turkey?

米国<br>A君
米国
A君

Aaaand ?

日本<br>J子
日本
J子

チキン?

米国<br>A君
米国
A君

Nono,chicken.
I’m gonna think about my answer.
It not turkey.No.
And?

日本<br>J子
日本
J子

サーモン?

米国<br>A君
米国
A君

No,pumpkin pie.

日本<br>J子
日本
J子

パンプキンパイ?
Will You cook or,,,

米国<br>A君
米国
A君

No,they has it a COSTCO.

日本<br>J子
日本
J子

There is in 業務スーパー.
※There is 「Gyomu supermarket」in Japan.It’s selling big bag of amount foods.
→ Please check it「業務スーパー」

米国<br>A君
米国
A君

Oh,really?I don’t think so.

日本<br>J子
日本
J子

From France,あれはプディングかな?
じゃあコストコまた行く?アゲイン。

ー昔食べた料理の写真を探すJ子ー

日本<br>J子
日本
J子

Like this.

ー昔の旅行した時の写真を見せるJ子ー

米国<br>A君
米国
A君

Is that you?

日本<br>J子
日本
J子

Me.

米国<br>A君
米国
A君

That’s you?
You look like a very classy old woman.

日本<br>J子
日本
J子

オールド!?That’s rude.

米国<br>A君
米国
A君

But this is you when you are like,I don’t know,,50.
This is 50 old J子.

日本<br>J子
日本
J子

That’s rude.笑

米国<br>A君
米国
A君

That’s no rude.
I don’t know why you look older here.
I don’t know.(あせってる?笑)
You just look more dignified.

日本<br>J子
日本
J子

ディグニファイド?

米国<br>A君
米国
A君

You look dignified.
You look like have a long life.
(違う写真を見ながら)
There’s little 20’s old J子.

日本<br>J子
日本
J子

My friend.
懐かしいなぁ。

米国<br>A君
米国
A君

When was this?27?
What’s was that?I never seen this J子.

日本<br>J子
日本
J子

We met you when 2017.

米国<br>A君
米国
A君

You look very different.

日本<br>J子
日本
J子

I’m dead.(kidding)

サンクスギビングデーから、思い出話に変わりましたが、A君はストレートに何でも言います(やっぱりアメリカ人)。わかりやすいですが、今日もストレートでした、、笑。
私も大事なことはストレートに言うようになりましたが、空気を読むとかはしないので、楽ではあります。笑

外旅行へ行きたい!外国人と話す機会がある!英語をマスターするのにおすすめな本やアプリ

英会話をもっと身近に。 スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

海外旅行や外国人への接客に役に立つ英語が満載です。スピーディーに覚えられる一冊!楽天市場で送料無料。

【英会話教材】たった30日で英語が話せる!ロサンゼルスNo1の超人気英語学校が開発した英会話教材「Hapa英会話 完全版」【送料無料】【smtb-s】【learn_d19】Hapa英会話 ネイティブ感覚で話す英語フレーズ [ ジュン・セニサック ]
タイトルとURLをコピーしました